Retour

Témoignages

Nous ne sommes pas des robots répondeurs avec une voix synthétique.
Nous sommes à votre écoute pour les problèmes de vos animaux et faisons tout notre possible pour vous apporter des solutions dans les meilleurs délais.
Une fois que l'animal a retrouvé la santé, nous sommes souvent oubliés...
Un petit message de satisfaction est toujours apprécié.

En supplément, cela peut aider une personne se trouvant dans une situation similaire à celle que vous connaissez ou avez connu.
Ce sont aussi des témoignages d'amour envers les animaux, si vous vous adressez à SOS Gallinacés, cela prouve que vous les aimez.

Un petit texte, votre prénom, votre département et vous envoyez à :
Témoignages.

 


Christiane (07)

Bonjour à tous

J'ai trouvé ce site suite à un malheureux problème de tumeur pour ma poule préférée.
J'ai eu une écoute et des conseils.

Je suis un particulier qui a 7 poules dans le jardin et ne connaissais rien à l'élevage.
Je viens régulièrement consulter ce site pour faire le mieux pour les petites poulettes.
Une voisine me disait de ne surtout pas donner du pain à mes poules car le sel est nocif pour elles !!!
Je suis ravie de cette association qui me permet de faire le maximum pour mes poulettes et avoir des oeufs de bonne qualité.
Milles merci, je me sens moins seule, et moins déboussolée sur ce qu'il faut faire ou ne pas faire.

Bien sincèrement

Christiane


Annick Sarthe (72)

Merci à Mme MEYER pour ses conseils par tél. pour soigner nos MARANS alors que nous n'étions pas encore adhérent de l'association.


Cécile à Antony (92),
Je suis vraiment très contente (et mes enfants aussi) d’avoir trouver votre site et d’avoir pu vous contacter un dimanche après-midi !!!!…

Depuis plusieurs jours notre « poulette » ne se sentait vraiment plus bien, elle ne mangeait plus, avait beaucoup maigri et ne voulait presque plus bouger. Nous pensions qu’elle était condamnée .
Ce dimanche, en désespoir de cause, je m’étais mis à chercher sur Internet pour essayer de trouver un remède pour ce que je croyais être de la diarrhée.
Sur Internet il y avait pleins de conseils mais qui souvent se contredisaient et tout cela ne m’inspirait pas confiance…

Mais dans tout ce brouhaha, j’ai quand même trouvé votre site et surtout votre numéro de téléphone !!! Après toute une série d’examens que vous m’avez demandé de faire ! pour moi qui n’y connais rien, c’était un peu compliqué mais heureusement mon fils aîné a su m’aider et nous y sommes à peu près arrivés !
Vous avez conclu que ce devait être une infection pulmonaire (rien à voir avec la diarrhée!!!) et vous m’avez prescrit le bon médicament et vous m’avez expliqué comment l’administrer et à quelle dose !!! Déjà après un jour de traitement, notre poule allait déjà beaucoup mieux, et après une semaine de traitement, elle avait repris ses activités comme si de rien n’était !

Un grand merci à vous !


Bonjour à tous,
Je suis nouvelle et je suis devenue membre grâce à Titi le Colvert qui a failli mourir empoisonné par un surdosage de médicament prescrit par le vétérinaire.
Après 5 jours de traitement sans aucune amélioration de son état de santé puis 1 journée supplémentaire plus une piqûre chez un autre vétérinaire Titi était au plus mal.
Il ne mangeait plus depuis tout ce temps et se cachait.
J'ai alors pensé qu'il ne passerait pas une nuit de plus.
Ne sachant plus que faire, j'ai cherché sur le net où j'ai trouvé plusieurs sites dont celui de John et Stauk.
J'ai téléphoné à 14 heures.
Sur leurs conseils j'ai stoppé immédiatement les médicaments et à 18 heures 30 j'étais chez eux avec mon canard.
Je ne m'explique toujours pas comment ils ont réussi à apprivoiser Titi aussi rapidement lui qui d'habitude n'aime pas être caressé acceptait que des inconnus le touchent.
Après être passé dans leurs mains il se sentait déjà mieux, mangeait quelques graines et voulait même se baigner dans leur gamelle d'eau !
Maintenant, après un traitement vitaminé il a bien récupéré et il est sauvé.
J'ai reçu un accueil chaleureux et rassurant.
Merci encore à eux deux.
Tout cela c'est passé au mois d'Août 2009

Patricia et Titi de l'Yonne.


Carole Boissy le Cutté,

Un énorme merci à l'association, sans qui, ma "Choupette" serait encore en train de souffrir, voir morte.
Grâce à eux, elle a pu guérir de la gale des pattes. Le remède a été très efficace.
Je ne les remercierai jamais assez et suis vraiment fière d'être membre de SOS Gallinacés.

Un grand merci à vous.

Carole


Je me présente, Je réponds au nom de PRALINE, je suis une poulette de race brahma/perdrix et je tiens à vous dire que ce jour, je commence à aller presque super bien !

Oui, mon jabot était infesté de parasites et ma gentille maîtresse a commencé à s'affoler en me voyant régurgiter et me sentir assez mal ! Je ne voulais plus sortir , je n'avais qu'une envie DORMIR ! Ma maîtresse ELLE ne pouvait plus dormir, (elle pensait trop à mon mal être !!!!)

Après avoir contacté SOS gallinacés qui nous a ordonné un traitement spécifique, que nous avons commencé hier, me voilà par ce beau jeudi matin déjà bien en forme ! J'avais envie de sortir dans mon beau jardin, (que je garde comme la prunelle de mes yeux) et me voilà a picorer de droite/de gauche/ d'ébattre mes ailes.......

Haaaaaa comme je me sens bien ! Je crois péter la forme !

Alors, avec ma maîtresse, je dis mille mercis à l'association où nous sommes devenus membres !(Oui je me compte avec ! non ? )

Que celle-ci continue à prospérer car au nom de tous les gallinacés , nous avons trop besoin d'eux !

Merci de tout mon jabot de poulette !

PRALINE


Merci à vous, Stauk et John, pour votre dévouement envers "Coco", un petit coq victime de la perversion sans limite des chasseurs qui l'avaient enfermé dans une cage minuscule pendant près d'un mois, sous des températures plus qu'hivernales, afin d'appâter les renards.

Découvert in extremis, nous vous avions apporté ce petit animal en piteux état, couvert de parasites, de gale, la crête noircie et avec, surtout, une tumeur énorme au dessus du croupion qui a nécessité deux opérations consécutives et une « hospitalisation » d'un mois.

Merci donc pour la qualité de vos soins, votre disponibilité d'écoute et pour votre sens de la préservation de l'infiniment vulnérable.

Avec toute notre amitié.
Brigitte et Bernard.

Coco se porte comme un charme.


Salut a tous,

Merci, Milles Merci !!!!!

Vos conseils ont étés FABULEUX, notre beau Gandalf (un grand coq blanc) est revenu à la vie et il a même repris sa place dans la hiérarchie de la basse cour.

Vous avez répondus à nos question au téléphone alors que l'on est pas encore adhérant à l'association.

Merci encore.

Nous avons décidés de prendre la carte de l'asso.
vous aurez des nouvelles de notre petite famille rapidement.

Cordialement

Patricia, Nicolas, leurs enfants et Gandalf.


DANIEL 94

merci pour les renseignements concernent un poussin qui avait du mal a sortir de son oeuf


Bonjour,

Je tenais à vous remercier pour votre intervention et plus particulièrement Mme Meyer : mon superbe coq a repris la « direction » de son cheptel de poules, il chante à tue-tête, tout fier d’avoir retrouvé sa voix et sa forme suite à une mauvaise infection respiratoire.
Bonne continuation à vous tous bénévoles très compétents !!

Pierrette (près de Rambouillet dans les Yvelines)


Bonjour,

Tout d'abord nos voeux : les 7 chats, les 9 poules et coqs (dont 4 nègre-soie), la jument, l'âne, le chien, les cailles et les petits rongeurs qu'elles ont adopté pour dormir avec elles se joignent à nous pour vous souhaiter de vivre pleinement et en paix.
Vous êtes toujours disponibles, Stauk et John, pour un conseil, un mot gentil pour des gens comme nous, amoureux inconditionnels de nos compagnons canins, félins, équins et gallis.
Poursuivez votre oeuvre avec sérieux et humour, esprit critique et révolte constructive, comme vous savez si bien le faire. Merci.

à bientôt,

Rachel


Pouic-pouic

Bonjour, je m'appelle Pouic-pouic et je vais vous raconter mon histoire qui commence un premier janvier 2003...
La mère de ma future maîtresse fête son départ de son travail à la banque.
Il y a beaucoup d'invités, dont sa fille Juliette, qui s'occupe du banquet.
L'ex-collègue de sa mère lui demande de venir voir dans sa voiture et là, un gros carton...
Juliette se demande ce qu'il y a dedans, elle ouvre et me voit, Juliette a peur, c'est la 1ere fois qu'elle voit une poule comme ça, elle n'ose même pas me toucher !!
(rire)
La soirée passe, Juliette sait maintenant quel cadeau de départ vont offrir les ex-collègues à sa mère...

Et puis c'est l'heure des cadeaux ! Sa mère ouvre le 1er cadeau...
C'est du grillage pour poule !!!

Elle se demande à quoi va t-il servir ?
(rire)
Puis elle ouvre le 2ème cadeau...
Des graines pour poules...
Là, elle commence à comprendre !!! Et puis, le dernier cadeau c'est moi, Pouic-pouic 1an, petite poule rousse très heureuse de ma nouvelle famille !!!

Le temps passe et je me familiarise avec mon petit bout de grillage dans le jardin mais je le trouve un peu petit.
Juliette est toute à mes soins, elle s'occupe très bien de moi et ne veut que mon bonheur.
Elle m'apprend mon prénom et des sons pour dire de venir au pied.
Je suis vraiment un petit chien maintenant ! Juliette et son père vont me construire un beau poulailler.

Et voila, je suis enfin dans un vrai poulailler pour princesse Pouic-pouic !
(rire)
J'ai mon petit panier à l'étage, mon petit jardin privé etc..
Je domine tous les animaux de la maison chien, chats, ont vraiment peur que je leur pique le museau
(rire)

Je trouve la vie vraiment belle avec ma petite famille que j'aime tant.
Les années passent tranquillement.

Ce samedi 18 août 2007, le jour commence à se lever, je me demande ce que je vais faire avec ma petite maîtresse aujourd'hui...

Puis soudain, vers les coups de midi, alors que Juliette mange tranquillement dans la cuisine, un gros colley vient vers mon poulailler, j'ai très peur je me demande ce qu'il va me faire...
Il arrive à s'introduire dans mon poulailler, il me prit dans sa gueule et me déchiqueta dans le jardin.
Ma maîtresse crie ! Hurle ! Pour faire partir le chien.
Je suis touchée au niveau du dos, je souffre énormément.

Juliette me met dans un gros carton, avec un peu d'eau et des graines, pour que je me repose.
Elle court appeler son frère qui dormait encore.
Bien sûr, le samedi, les vétérinaires sont fermés, mais Juliette ne perd pas espoir, malgré des appels n'aboutissant à rien, elle eut quand même, au bout d'une dizaine d'appels, une vétérinaire de garde.
Juliette lui raconta ce qui m'était arrivé; la vétérinaire lui dit alors de me mettre de l'antiseptique sur ma plaie.

Malgré les soins de Juliette, j'étais vraiment choquée de ce qui venait de m'arriver.

Juliette dit à ses parents de m'emmener chez le vétérinaire car elle me connaissait et elle savait qu'il y arriverait une tragédie si on ne faisait rien.
Son père lui dit de me remettre dans mon poulailler pour me reposer et d'attendre quelques jours pour voir si je ne me guérirais pas toute seule.

Malheureusement, ce lundi 20 août je n'étais plus de ce monde...

Juliette dormait encore, tout le monde savait ce qui venait de se passer.

Puis, elle se réveilla et approcha de mon poulailler... elle me vit toute morte dans mon panier...
Juliette pleura toutes les larmes de son corps durant 3 jours surtout le soir, quand elle pensait qu'elle aurait pu me sauver...

Juliette culpabilisait beaucoup et culpabilise encore.
_________

Bonjour, je m'appelle Juliette, j'ai 14 ans et je voulais faire ce texte, pour vous montrer à quel point j'aimais ma petite Pouic-pouic que j'aurais pu sauver.
Pouic-pouic n'avait que 4 ans...
Son petit coeur a lâché, je pense.
En tout cas, si vous possédez une poulette, sachez qu'il peut arriver un malheur à tout moment donc aimez la comme elle vous aime...
Maintenant j'ai une nouvelle poule qui s'appelle "Poulette", elle aura sans doute d'autres qualités.

Tout cela pour dire que je suis désolé Pouic-pouic et que si tu m'entends, je t'aime très fort et je ne t'oublierais jamais... Jamais.

Ps : Je ne suis pas très bonne en expression écrite mais ce texte vient du coeur alors s'il y a des phrases qui ne veulent rien dire, je suis vraiment désolée...

Bien cordialement,

Juliette.


Marie-Françoise, SEINE-ET-MARNE (77)

Une "MERE-COQ" bien ennuyée se demandait vers qui se tourner pour résoudre les divers problèmes physiques et psychologiques de ses deux protégés TITI et LOULOU;

Son vétérinaire, homme de qualité, ne s'étant pas spécialisé dans les GALLINACES
Conseillait de se rapprocher d'éleveurs de volailles.

AIE!!! QUI? OU? COMMENT?......................
RIEN d'EVIDENT !!!!!!!!!!!!!!!

SOLUTION: Recherche sur internet
Poules..., coqs..., crêtes..., ergots..., anatomie comparée.. éleveurs.............

...Pendant ce temps là....... Les ergots longs et acérés du beau TITI , (5 Kilos), continuaient leur ravage en incisant l'abdomen.
C'est vascularisé, innervé un ergot??

PAS QUESTION DE MUTILER !!!!!, OU TROUVER LA REPONSE?????

En tapant GALLINACES j'ai découvert l'ASSOCIATION S.O.S.

Site net, précis, savant, chaleureux avec un N° de TELEPHONE

Jugeant mon cas moins alarmant que d'autres j'ai écris un mail.

Réponse immédiate de JOHN : Conseils, photos explicatives,
UN GRAND SERIEUX

Quelques jours après j'adhérais conquise à l'Association.

Depuis, grâce à STAUK et JOHN j'ai pu vermifuger enfin correctement, mes coqs par l'envoi de vermifuge, recevoir des conseils appropriés pour leur alimentation, résoudre des problèmes de crête noire, approfondir leurs problèmes sexuels liés à leur conportement.

Vous rajoutez à la compétence de l'humour, de la générosité, de la chaleur humaine :

MERCI POUR EUX, MERCI POUR NOUS

VOUS AVEZ TOUTE MA CONFIANCE.

Marie-Françoise


Jacqueline, LOIRE (42)

Après une désastreuse expérience suite à l'achat de poussins en animalerie, trop jeunes, trop fragilisés par le manque de chaleur, non vaccinés, non vermifugés, je me suis adressé à SOS GALLI. pour ne plus rester seule devant la perte de mes poussins un par un.
Mille mercis à Stauk pour sa compréhension, sa disponibilité, ses bons conseils malgré la difficulté du diagnostic à distance et surtout mon grand manque de connaissance en la matière....
Sur cinq, la moyenne n'est pas bonne car il ne m'en reste plus qu'un.
Malgré tout, cela m'a permis de faire connaissance avec l'assos.
Ce poussin m'encourage à ne pas baisser les bras pour la suite de mon élevage, (mon poulailler étant pratiquement terminé) et je sais que je peux compter sur les bons conseils de STAUK et des autres membres.
C'est vraiment SUPER.....Encore merci d'exister.

Jacqueline


Isabelle et Stéphane de Seine et Marne :

Nous tenions à remercier Stauk et John pour tout le soin et l'amour qu'ils ont su apporter à notre petite Zezette et pour l'avoir accompagner jusqu'à ce qu'elle rejoigne le paradis des poules le 25 septembre 2006.

C'est en découvrant cette association exceptionnelle - avec quel soulagement - que nous avons pu trouver aide et réconfort car il faut bien le dire nous étions bien seuls et désemparés et bien ignorants.

En quelques jours seulement l'état de notre petite Zezette, qui était plutôt du genre à régner en maître dans le poulailler, s'est dégradé à une vitesse incroyable.

Que faire, qui consulter en ces temps de psychose avec la grippe aviaire, comment la soulager, comment la soigner ?

D'autant plus que nous avions déjà perdu Yoyo en début d'année de façon similaire.

Il est vrai que le diagnostic a été sévère, patte luxée, insuffisance cardiaque, cancer généralisé, malformation !

(Il semblerait que l'éleveur à qui nous avons acheté nos petites poules pondeuses était peu scrupuleux).

Nous avons confié Zezette à Stauk et John qui ont pu la soulager et veiller sur elle tous les jours. Il n'y a pas eu de miracle car Zezette n'a pu être sauvée, mais nous avons découvert une vraie générosité de leur part ou plutôt une vraie humanité.

Aussi, nous voulions dire à Stauk et John que, depuis la disparition de deux aînées, nous avons bichonné tout particulièrement nos trois petites dernières, Lulu, Patou et Ninine car elles ont petit à petit retrouvé leurs repaires et nous pouvons leur garantir qu'elles apprécient bien les rillettes et les en remercient.

Isabelle et Stéphane.


Véronique Bouches du Rhône :

Et bien, je reviens, et encore pour enscenser Stauk et John.

Rappelez-vous, Corail, ma nègre-soie et les poules Corses de ma soeur, sauvées de la gale des pattes!!
Mais cette fois, c'est pour le sauvetage d'un "vulgaire" pigeon........
Un bb pigeon. (Je dis "vulgaire" parce que nombre de gens m'ont ri au nez quand j'ai voulu sauver ce pigeonneau.)

Après description et envoi de photos, Stauk localise le mal : infection du nombril qu'il faut opérer très vite sinon, septicémie.
Je vous passe tous les détails mais après m'avoir bien expliqué le protocole d'opération, je me suis retrouvée projetée "chirurgienne" bien malgré moi.

Stauk a été présente tout le temps, m'a prodigué tous les conseils nécessaires pour l'opération et les soins, par téléphone, par mail, toujours elle a été là.
Et résultat des courses: j'ai un TiBout en pleine forme, (c'est son nom) et hors de danger.
J'espère qu'il restera en ma compagnie le plus longtemps possible.
Je ne sais pas si c'est un garçon ou une fille.
L'avenir nous le dira...........

Je remercie publiquement Stauk, (John aussi, bien sûr, l'un n'allant pas sans l'autre!!!) et j'invite vraiment chaque personne qui a eu affaire un jour aux compétences de John et Stauk pour sauver un titi, de les soutenir en adhérant ou en faisant simplement un petit don à l'assoc.

Et c'est avec un réel plaisir que je vais m'acquitter de ma cotisation annuelle, (ce sera bien la 1ère fois que je serai contente de payer quoique ce soit !!!!!!)

Encore une fois MERCI

TiBout et Véro


Sébastien Loir-Et-Cher

Salut John,

quel soulagement ce matin à l'ouverture du poulailler, de voir Ginger me filer entre les pattes l'air de dire " eh ! c fini ma convalescence ..."

Affamée elle est accourue à la porte de la cuisine a sauté le seuil, battu des 2 ailes pour réclamer sa part de quatre quart, qu'elle a mangé si vite que j'ai bien cru qu'elle allait s'étouffer, on aurait alors pu parler d'ironie du sort !

Merci John, c de nouveau grâce à toi que Ginger partagera cette journée avec nous, et cette chance d'avoir possédé quelques restes de médicaments, ...je n'ose imaginer Ginger, après 3 jours d'attente...

Je retiens ce protocole particulièrement efficace pour une poule de 4.8 kg :

Vendredi 14 : Minuit, lavage de la plaie à grande eau + désinfectant pur sur les vers + lumière vive sur la plaie, jusqu'à disparition complète de tous les vers.
(Environ 1h 15 ) 4 ml de vermifuge pur dans l'anus.

Samedi 15h : Lavement 4ml de vermifuge + 10 ml d'eau.
Nettoyage de la plaie, désinfectant.

Samedi 23h : Nettoyage de la plaie, désinfectant.
Vermifuge 10 fois 0.5.

Dimanche : 150 g de quatre quart pur beure !

Merci, John, avec toute ma considération pour ton dévouement.

Sébastien

PS: Si tu le souhaites ce sauvetage pourrait illustrer ton recueil de remerciements.

(Pour information, Ginger avait une sur-infestation d'asticots qui la dévoraient vivante, certainement dû à la ponte d'une mouche au bord de l'anus de Ginger).
Bravo à toi Sébastien pour avoir oeuvré sans découragement.
John.


Andrée Var

Fleur et Florette.

Ma petite Fleur avait été retrouvée couchée sur le dos, morte subitement et Florette était en train de mourir elle aussi.
Fleur avait toujours été un peu tristounette et mangeait peu, quant à Florette, elle était pleine de vie, lorsqu'elle me voyait de loin, elle faisait un grand vol plané pour venir me rejoindre en chantant et elle se posait sur mon dos ou bien sur ma tête.

Je ne connaissais pas cette race "Barbue d'Uncle" et je la découvrais avec Fleur et Florette... c'est une race très attachante, Florette me faisait beaucoup de câlins depuis le premier jour de notre rencontre.

Quant à Fleur, plus timide que sa soeur, elle n'avait jamais pondu d'oeuf et elle mangeait peu, cela m'inquiétait...

Que s'était-il passé ce 30 Mai 2006 ?

Fleur était soudainement trouvée morte, et Florette couchée sur elle, ne bougeait plus.

Elle ne tenait plus sur ses pattes, son aile gauche grande ouverte lui permettait d'éviter de se renverser sur le côté.
Florette ne pouvait plus marcher, les deux yeux toujours fermés, elle ne répondait plus à mon appel et elle respirait en saccadant son corps, qui se soulevait, c'était affolant !

Sa crête était violacée très foncée et son jabot était mou et gonflé, on devinait au toucher, quelques graines et beaucoup de liquide dans le jabot.

Aucune fiente sur le sol, Florette semblait ne pas avoir digéré ce qu'elle avait mangé la veille.

C'était trop grave pour que je reste là, seule, à faire n'importe quoi.
Je contactais SOS Gallinacés, et c'est avec une grande gentillesse que l'association répondit à mon appel au secours.

Après m'avoir questionné dans tous les sens, Stauk m'aida par ses conseils et son assurance.
Au téléphone je pris soudain conscience que Florette allait peut-être me quitter et je fondis en larme.

Après une longue discussion avec Stauk au téléphone, je commençais à appliquer ses conseils le soir même car je disposais déjà dans la pharmacie de mes gallinacés, de tous les médicaments utiles.

Il fallait commencer par tuer les parasites du jabot, ce jabot mou et gonflé qui était envahi par des parasites responsables des problèmes digestif de la poulette. Il fallait un traitement pour les maladies respiratoires; sans oublier les vitamines qui aident à combattre la maladie.
Mon inquiétude grandissait.
Le lendemain aucune amélioration, l'oeil de la poulette était gonflé et collé par du pus.
Florette ne mangeait pas et j'étais obligée de la nourrir à la main.
Je lui parlais souvent pour la rassurer...
Je voulais qu'elle se batte pour vivre, je ne voulais pas la perdre.

Enfin, deux jour plus tard, ce 1er Juin, je notais une petite amélioration :
La poulette recommençait à se déplacer un peu et son oeil, bien que souvent fermé, n'était plus collé par le pus.
Le jabot dégonflait, je continuais le traitement pour tuer les parasites du jabot ainsi que le traitement antibio.

Florette recommençait à marcher et à se promener dans la maison, sa crête reprenait de jolies couleurs.

J'avertis aussitôt Stauk : Si Florette s'en sort, je crois bien qu'on boira le champagne !

8 Juin... plus d'une semaine plus tard :
Enfin, Florette est guérie, elle est sauvée, c'est un vrai miracle !

Florette recommence à manger seule, elle recommence à gratouiller le sol et à courir après les insectes qui volent sur le gazon.
Depuis la veille, on entend à nouveau son petit cri car elle chantonne sans-cesse dès qu'elle me voit.

Je téléphone à Stauk pour lui annoncer la bonne nouvelle, et Florette à côté de moi chantonne elle aussi pour lui dire Merci.

Ce n'est pas la première fois que je sauve un gallinacé depuis que je suis membre de l'association SOS Gallinacé, grâce aux conseils de John et Stauk.

Cette fois c'est un vrai miracle car Florette était à l'agonie, elle souffrait de plusieurs maladies graves en même temps.

Encore une fois je remercie John et Stauk pour leur gentillesse démesurée, pour leur aide, pour leurs conseils, leur amour vis à vis des titis, comme ils les appellent, et pour l'expérience qu'ils partagent avec nous les membres.

Andrée (83).


Retour